Mediazione Linguistica, porte aperte per le immatricolazioni al nuovo Anno Accademico!

Postato da : redazionessml

Mediazione Linguistica, visite guidate e porte aperte per le immatricolazioni al nuovo Anno Accademico https://youtu.be/mJLBeT0sjOc La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Domenico organizza giornate di orientamento finalizzate all’iscrizione al nuovo Anno Accademico. La Struttura, un bellissimo Campus, è  aperta al pubblico tutti i giorni  ed è pronta   ad accogliere gli studenti degli ultimi anni delle Scuole Secondarie di II grado. Una grande occasione per conoscere nel dettaglio

Summer Courses: “TRADURRE PER DAVVERO: LA GIUSTA MISURA NELL’AUDIOVISIVO”

Postato da : redazionessml

  Obiettivi e finalità Tradurre significa trasporre da una lingua ad un’altra il contenuto del testo originale. Facile a dirsi, difficile da attuare, specialmente quando si tratta del mondo dell’audiovisivo. Quanto è importante restare fedeli al testo di partenza? Qual è la giusta misura nella scelta terminologica e del registro più idonei? Il corso “Tradurre per davvero: la giusta misura nell’audiovisivo” si prefigge lo scopo di

Summer Courses: Interprete a 360°: i ferri del mestiere

Postato da : redazionessml

Obiettivi e finalità Per essere un interprete a 360° non basta possedere un’approfondita conoscenza della lingua di partenza e di arrivo o acquisire dei linguaggi tecnici, l’interprete deve saper parlare in pubblico, avere dimestichezza con le apparecchiature necessarie (microfono, cabina, bidule) ed essere in grado di prendere appunti, sapersi relazionare con le diverse tipologie di clienti, sapersi destreggiare in qualsiasi situazione. A tal fine, il corso

Mediazione Linguistica, un nuovo modo di essere interpreti: GOT TALENT SHOW

Postato da : redazionessml

Comunicato stampa Terza Edizione: 26 maggio 2017 ore 19 Roma, Auditorium SSML San Domenico, via Casilina 233 https://youtu.be/z8uhBmgSlAg La Mediazione Linguistica: un nuovo modo di essere interpreti: GOT TALENT SHOW è uno spettacolo di nuovi talenti’ III Edizione che si terrà venerdì 26 Maggio 2017, alle ore 19.00, presso l’Auditorium” dell’Istituto con ordinamento Universitario SSML San Domenico, in via Casilina, 233. Evento promosso dall’AUPIU, in collaborazione

Mediazione Linguistica Eventi: Tourism Strategy

Postato da : redazionessml

Strategie per l'accoglienza in Italia: esperienze a confronto   Programma       Ore 09:30    Registrazione dei partecipanti   Ore 09:45   Saluti del Direttore Ing. Gregorio Perillo e della Presidente Prof.ssa Adriana Bisirri della SSML San Domenico Ore 10:00 Introduzione, Prof.ssa Cinzia Pierantonelli Dal Grand Tour all’Erasmus   Ore 10:20   Michela Bucci, INDIRE Erasmus+ - Gestione Programma Università 30 anni di programma Erasmus

Partecipa ai nostri Open Day: riceverai un voucher per un corso gratuito!

Postato da : redazionessml

Partecipa agli OPEN DAY #ognigiovedì e ottieni un voucher per un corso! Se stai frequentando l’ultimo anno della scuola superiore, del liceo  linguistico, del liceo classico o scientifico  oppure sei uno studente dell’università della facoltà di lingue e letterature straniere e sei insoddisfatto perché desideri diventare interprete e traduttore o riuscire in una delle tante professioni offerte  dalla Mediazione Culturale e Linguistica e sei appassionato di

Perché studiare Mediazione Linguistica?

Postato da : redazionessml

Perchè studiare Mediazione Linguistica? La conoscenza approfondita delle lingue e dei vari linguaggi settoriali consente di acquisire preziosi strumenti non solo per migliorare l’uso consapevole della nostra lingua o di lingue straniere, ma anche per una migliore, più efficace e rispettosa comunicazione e cooperazione anche economica tra i popoli. In tal senso lo studio teorico e pratico dell’intermediazione linguistica, come anche della traduzione multimediale e dell’interpreta­zione,

Mediazione Linguistica: It’s Question Time!

Postato da : redazionessml

La SSML San Domenico è lieta di invitarvi all'evento Mediazione Linguistica: It's Question Time! Roma, 28 Aprile 2017 dalle ore 14:00 Obiettivi Il workshop gratuito*, della durata di 4 ore ha l’obiettivo di informare ed orientare giovani studenti interessati a percorsi universitari mirati a creare professionisti in grado di affrontare le sfide del lavoro e dell’imprenditoria cogliendo le opportunità che emergono dagli scenari e dai mercati

Passione lingue: Interpreti Traduttori, Mediatori linguistici, Adattatori audiovisivo.

Postato da : redazionessml

Passione lingue: Interpreti Traduttori, Mediatori linguistici, Adattatori audiovisivo. Borse di studio se ti iscrivi entro giugno! Dopo 25 anni di esperienza nell’interpretariato e traduzione la SSML San Domenico è capace di offrire a tutti gli studenti la possibilità di raggiunge­re un elevato livello di conoscen­za e specializzazione nelle lingue straniere e una adeguata formazione universitaria nel settore dell’interpretariato, della traduzione, della mediazione linguistica e dell’ adattamento dell’audiovisivo.

COME DIVENTARE INTERPRETI E TRADUTTORI PRESSO LA UE

Postato da : redazionessml

Conoscere bene  una lingua straniera è diventato un requisito di enorme importanza per entrare nel mondo del lavoro. Oggi quasi tutte le aziende richiedono la conoscenza di almeno una lingua estera come elemento indispensabile all’assunzione del personale poiché, date le nuove norme emanate dalla Comunità Europea in fatto di libera circolazione delle persone, dei lavoratori e delle merci, è più facile stabilire rapporti di lavoro con