Corsi online per la preparazione ai test d’interpretazione

Posted By : Redazione San Domenico

ATTENZIONE
La SSML San Domenico attiva laboratori linguistici, anche individuali, di avvio all’interpretariato.
La SSML San Domenico non eroga più corsi di preparazione ai test di ammissione di altre università.

 

N.B. Il corso di preparazione per il test d’ammissione in interpretazione è un’iniziativa privata di Unitalia in collaborazione con  A.U.P.I.U. , accogliendo richieste ricevute da studenti e professionisti e non viene svolto in collaborazione con l’ Università di Trieste , né con la collaborazione e il patrocinio di alcun istituto privato o pubblico.

L’Associazione Università e Istituti di livello Universitario (A.U.P.I.U.) promuove corsi di preparazione per i test di ammissione di Interpretazione per le Scuole per Interpreti e Traduttori di Trieste e per Scuole Superiori per Mediatori Linguistici aderenti alla stessa A.U.P.I.U.

I corsi saranno coordinati dall’Associzione UNITALIA – “Unione degli interpreti e dei traduttori d’Italia”, organizzazione di rappresentanza professionale delle persone che operano in qualità di interpreti e traduttori.

 

Le iscrizioni ai corsi di preparazione sono aperte ed in particolare riguarderanno i test di ammissione per i seguenti indirizzi:

 

  • Scuole per interpreti e scuole superiori per mediatori linguistici
  • Laurea triennale in mediazione linguistica indirizzo interpreti e traduttori
  • Laurea magistrale in interpretariato di conferenza

 

 Obiettivi

Si tratta di corsi online ed hanno l’obiettivo di preparare coloro che hanno conseguito una laurea triennale in lingue e letterature straniere o in mediazione lingustica a sostenere l’esame specifico di accesso alla Laurea Magistrale in Interpretazione di Conferenza, che richiede una conoscenza delle tecniche di interpretazione dove non è sufficiente la sola padronanza della lingua straniera.

Sono molti i laureati in lingue e letterature straniere di tutta Italia che si chiedono se saranno in grado di accedere alla specialistica o alla magistrale in Interpretazione, ritenendo di non avere le conoscenze idonee per sostenere i test d’ingresso, nonostante l’ottimo livello linguistico raggiunto. Proprio per questo, Unitalia ed A.U.P.I.U. organizzano un corso  specifico per la preparazione della prova di ammissione in interpretazione, con l’obiettivo di fornire un ponte di raccordo tra le facoltà di lingue e le Scuole per Interpreti più prestigiose d’Italia.

Date e orari

 I corsi di Interpretazione per la preparazione alle prove d’accesso per la Laurea Magistrale in Interpretazione alle Scuola per Interpreti di Trieste , e per l’accesso alle SSML aderenti ad A.U.P.I.U. si svolgeranno  in modalità online oppure frontale, con lezioni  di verifica  via Skype della durata di due ore per lezione, una volta a settimana per ciascuna lingua, per un totale di 20 lezioni (40 ore) per ogni lingua.

 Docenza

La docenza dei corsi è coadiuvata da interpreti e traduttori professionisti iscritti ad UNITALIA   Associazione Italiana Interpreti e Traduttori.

 Iscrizione ai Precorsi di Interpretazione

Per iscriversi ai Precorsi per la Laurea Magistrale in Interpretazione delle Scuole di Lingue Letterature Traduzione e Interpretazione di Forlì e Scuola per Interpreti e Traduttori di Trieste e delle SSML aderenti ad A.U.P.I.U.  è necessario richiedere, compilare ed inviare il modulo di iscrizione, allegare la ricevuta del pagamento della quota di partecipazione da effettuare con la modalità indicata nello stesso modulo e inviare copia del proprio documento di identità.

Il corso di preparazione al test di ammissione in interpretazione è riservato a un numero massimo di 15 partecipanti per gruppo, che avranno diritto all’accesso in ordine di iscrizione e sarà attivato al raggiungimento del numero di 5 iscritti.

 Il costo totale del corso è di 400 € per l’opzione una sola lingua, 750 € per l’opzione due lingue.

N.B. Il corso di preparazione per il test d’ammissione in interpretazione è un’iniziativa privata di Unitalia in collaborazione con  A.U.P.I.U. , accogliendo richieste ricevute da studenti e professionisti e non viene svolto in collaborazione con l’ Università di Trieste, né con la collaborazione e il patrocinio di alcun istituto privato o pubblico.

    Nome*

    Cognome*


    Vorrei avere informazioni su:*


    Il tuo messaggio

    Dichiaro di aver letto e accettato la privacy policy

    I campi contrassegnati con * sono obbligatori

     

     

     

    Leave A Comment