I termini della traduzione audiovisiva

Posted By : Redazione San Domenico

Simil-sync, voice over, respeaking sono solo alcuni dei termini utilizzati quando si parla di tecniche legate al mondo della traduzione audiovisiva. Grazie all’esplosione, negli ultimi anni, di piattaforme come Netflix e di prodotti come film e serie tv, questa figura professionale è sempre più richiesta dal mercato del lavoro ed è diventata anche oggetto di uno dei nostri Master professionali, giunto ormai alla sua quarta edizione.

Facoltà di lingue o Mediazione linguistica. Quali sono le differenze?

Posted By : Redazione San Domenico

Gli studenti del quinto anno di superiori sono prossimi a una decisione molto importante per il loro futuro: cosa fare dopo gli esami di maturità? In particolare, per gli appassionati di lingue, le strade da poter intraprendere sono sostanzialmente due: facoltà di lingue e Letterature straniere o Mediazione linguistica. E quindi, quale scegliere? Quali sono le differenze? Per aiutarvi a capire meglio e a compiere una scelta

Maturità 2020: tutto quello che c’è da sapere

Posted By : Redazione San Domenico

L’emergenza sanitaria che l’Italia sta affrontando ha rivoluzionato le abitudini, il lavoro, ma anche e soprattutto l’istruzione. In particolare, la più situazione di più grande incertezza è legata agli esami di maturità 2020, di cui ancora gli studenti non conoscono le modalità di svolgimento. Cerchiamo, quindi, di fare chiarezza e analizzare cosa potrebbe accadere. Esami di Maturità 2020 Sono giornate piene quelle del Miur, il Ministero

Lezioni in streaming e smart working: studiare e lavorare ai tempi del Coronavirus

Posted By : Redazione San Domenico

Fin dall’inizio dell’emergenza causata dal Coronavirus, la SSML San Domenico si è attivata per garantire ai propri studenti la continuità didattica, offrendo l’alternativa più valida alle lezioni frontali in aula. Ad oggi, siamo la prima Scuola per Mediatori Linguistici a Roma a utilizzare una piattaforma professionale come GoTo Webinar. Analizziamo, quindi, come avvengono le lezioni a distanza e quali sono le caratteristiche principali della piattaforma che abbiamo

Come trascorrere il tempo restando a casa: 4 consigli utili

Posted By : Redazione San Domenico

Come sappiamo, dal 9 marzo, tutta l’Italia è stata dichiarata zona protetta a causa dell’emergenza Coronavirus. Ora più che mai è importante che tutti rispettino le regole che sono state decretate dal Governo, tra cui, la principale, è quella di rimanere a casa. L’hashtag del momento è quindi #iorestoacasa, ma come trascorrere il tempo a casa in maniera produttiva e senza annoiarsi? Abbiamo pensato a 4

Coronavirus Covid-19 sospensione delle attività didattiche

Posted By : Redazione San Domenico

Con riferimento all'evolversi della situazione epidemologica del Coronavirus Covid-19 ed in osservanza di quanto stabilito dal DPCM 4 marzo 2020, si informa che le attività didattiche sono sospese dal giorno 5 marzo 2020 fino al 15 marzo 2020. Sarà cura dell’istituto trasmettere tempestivamente ogni aggiornamento sulla situazione. Informazioni sul DPCM: DPCM 4 MARZO 2020    

Giornata Mondiale della Lingua Araba 2019

Posted By : Redazione San Domenico

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Come ogni anno, il 18 dicembre si celebra la giornata mondiale della lingua araba per ricordare il 18 dicembre 1973, giorno in cui l’arabo è stato approvato dall’Assemblea Generale come sesta lingua ufficiale delle Nazioni Unite. Questa ricorrenza, istituita dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO) nel 2010, è volta a «celebrare il multilinguismo e la diversità culturale, nonché promuovere la

Una giornata fra i tesori dell’Arabia Saudita

Posted By : Redazione San Domenico

[vc_row][vc_column][vc_column_text]A partire dallo scorso 28 novembre, le Terme di Diocleziano ospitano la grande mostra Roads Of Arabia Archaeological Treasures of Saudi Arabia. La mostra è stata promossa in Italia dal Ministero della Cultura dell'Arabia Saudita e dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo. La mostra esplora il ricco patrimonio della penisola arabica attraverso reperti archeologici, capolavori storico artistici e antichi

Un incontro speciale

Posted By : Redazione San Domenico

Circa tre anni fa sono partita da un piccolo paese situato nella provincia di Taranto, da studentessa intraprendente e determinata a portare a termine un percorso di vita e di studi molto significativo. Questo viaggio è iniziato presso la SSML "San Domenico" e il mio obiettivo era quello di diventare un'eccellente professionista e mediatrice linguistica, un punto d'incontro tra culture e lingue diverse. Ma si sa,

Gli studenti della SSML San Domenico incontrano i colleghi americani

Posted By : Redazione San Domenico

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Gli studenti provenienti dalla Liberty University, dalla Cairn University e dalla Lee University parteciperanno al progetto “Rome with Purpose” sviluppato in collaborazione con la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Domenico. La SSML San Domenico prepara i propri studenti fin dal primo anno di studi, a vivere e lavorare in contesti internazionali e in ambiti culturali diversi, attraverso iniziative ed eventi atti a favorire lo scambio