Mediazione Linguistica Summer Edition: avvisi importanti!

Posted By : Redazione San Domenico

Mediazione Linguistica Summer Edition Chiusura estiva: SI COMUNICA CHE GLI UFFICI DELLA SSML SAN DOMENICO RIMARRANNO CHIUSI PER LA PAUSA ESTIVA DAL 12GOSTO AL 19 AGOSTO 2017 . NEL MESE DI AGOSTO GLI UFFICI OSSERVERANNO IL SEGUENTE ORARIO 9,00 – 14,00 Vi ricordiamo comunque che nelle altre settimane potete partecipare a: OPEN DAY Una grande occasione per conoscere nel dettaglio l’offerta formativa della SSML San Domenico,

Summer Courses: “TRADURRE PER DAVVERO: LA GIUSTA MISURA NELL’AUDIOVISIVO”

Posted By : Redazione San Domenico

  Obiettivi e finalità Tradurre significa trasporre da una lingua ad un’altra il contenuto del testo originale. Facile a dirsi, difficile da attuare, specialmente quando si tratta del mondo dell’audiovisivo. Quanto è importante restare fedeli al testo di partenza? Qual è la giusta misura nella scelta terminologica e del registro più idonei? Il corso “Tradurre per davvero: la giusta misura nell’audiovisivo” si prefigge lo scopo di