Le 10 competenze fondamentali di un traduttore

Posted By : Redazione San Domenico

L’articolo precedente si è soffermato su come la competenza linguistica non sia soltanto una qualità nella traduzione, ma un prerequisito per gli aspiranti traduttori. Se tale premessa è vera, cosa può distinguere un buon traduttore da una persona qualsiasi che parla benissimo le lingue? Cosa c'è dietro le scelte del traduttore? Competenza n°2: Teoria della traduzione Nella storia della traduzione, innumerevoli teorici contribuirono alla cosiddetta "Scienza della

Le 10 competenze che un traduttore dovrebbe avere

Posted By : Redazione San Domenico

Quali sono le 10 competenze che un traduttore dovrebbe avere? In questa sezione, indicheremo quali sono le principali qualità e competenze che un traduttore professionale dovrebbe avere per svolgere al meglio il suo lavoro. Competenza n°1: Mediazione linguistica e culturale Nell'immaginario collettivo, il traduttore è la figura professionale che parla 10 lingue e che può passare da una all'altra senza un minimo sforzo. In realtà, il traduttore non

Mediazione Linguistica : La Figura del Mediatore Linguistico

Posted By : Redazione San Domenico

In molti si chiedono cosa sia la Mediazione Linguistica e cosa possano fare dopo il Corso di Studi in Mediazione Linguistica. Niente è più richiesto di questo Corso Triennale, logicamente se il percorso seguito è altamente professionalizzante ed eccellente come si impegna a farlo la SSML San Domenico. https://youtu.be/ZrZ5EK1As54 Il Mediatore Linguistico è colui che, grazie alla padronanza delle lingue straniere e ad un’ottima comunicazione, permette la trasposizione/traduzione dei

Iscrizioni e ammissione al corso Management e Sviluppo del Territorio

Posted By : Redazione San Domenico

Mediazione Linguistica, iscrizioni al nuovo anno accademico: È possibile sostenere il Test  di Ammissione per accedere al Corso Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica alla SSML San Domenico. Il nostro Istituto per la formazione accademica di Interpreti e Traduttori  SSML San Domenico accoglie  gli studenti  nel proprio Campus Internazionale di Roma per le iscrizioni . E’ previsto un test di ingresso e l’immatricolazione avviene “ad esaurimento posti”,

Partecipa ai nostri Open Day: riceverai un voucher per un corso gratuito!

Posted By : Redazione San Domenico

Partecipa agli OPEN DAY #ognigiovedì e ottieni un voucher per un corso! Se stai frequentando l’ultimo anno della scuola superiore, del liceo  linguistico, del liceo classico o scientifico  oppure sei uno studente dell’università della facoltà di lingue e letterature straniere e sei insoddisfatto perché desideri diventare interprete e traduttore o riuscire in una delle tante professioni offerte  dalla Mediazione Culturale e Linguistica e sei appassionato di

Mediazione Linguistica: It’s Question Time!

Posted By : Redazione San Domenico

La SSML San Domenico è lieta di invitarvi all'evento Mediazione Linguistica: It's Question Time! Roma, 28 Aprile 2017 dalle ore 14:00 Obiettivi Il workshop gratuito*, della durata di 4 ore ha l’obiettivo di informare ed orientare giovani studenti interessati a percorsi universitari mirati a creare professionisti in grado di affrontare le sfide del lavoro e dell’imprenditoria cogliendo le opportunità che emergono dagli scenari e dai mercati

COME DIVENTARE INTERPRETI E TRADUTTORI PRESSO LA UE

Posted By : Redazione San Domenico

Conoscere bene  una lingua straniera è diventato un requisito di enorme importanza per entrare nel mondo del lavoro. Oggi quasi tutte le aziende richiedono la conoscenza di almeno una lingua estera come elemento indispensabile all’assunzione del personale poiché, date le nuove norme emanate dalla Comunità Europea in fatto di libera circolazione delle persone, dei lavoratori e delle merci, è più facile stabilire rapporti di lavoro con

Mediazione Linguistica: un Piano di Studi Innovativo

Posted By : Redazione San Domenico

Iscriviti all’Open Day Se sceglierai di partecipare ai nostri Open Day avrai la possibilità di scoprire il nostro piano di studi in maniera dettagliata. Scoprirai che è il più innovativo tra le scelte universitarie e ti aprirà un futuro pieno di opportunità lavorative. https://youtu.be/zOTJ1aP0ARA PIANO DI STUDI PRIMO ANNO CREDITI TOTALI 60 SSD: L-LIN/01 CFU: 6 Lingua Italiana e linguistica Lingua Italiana e glottodidattica (2 cfu)

Test di Ammissione Interpreti e Traduttori, Mediatori Linguistici

Posted By : Redazione San Domenico

Test di Ammissione Interpreti e Traduttori, Mediatori Linguistici : Scegli il tuo Futuro per un Lavoro sicuro! SCOPRI COME ACCEDERE AL TUO SUCCESSO PROFESSIONALE! PRENOTA ORA IL TUO TEST DI INGRESSO … Chiama subito allo 06.27801150! https://youtu.be/zOTJ1aP0ARA Se stai frequentando l’ultimo anno della scuola superiore, del liceo  linguistico, del liceo classico o scientifico  oppure sei uno studente dell’università della facoltà di lingue e letterature straniere e

Mediatori Linguistici Carriere per l’Occupazione

Posted By : Redazione San Domenico

Mediatori Linguistici Carriere per l’Occupazione: una formazione per il Management e lo Sviluppo del Territorio La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) San Domenico istituto di eccellenza nelle carriere dell’interpretariato e traduzione e dell’adattamento dell’audiovisivo intende contribuire con un curriculum innovativo, “Mediazione Linguistica per il Management e lo Sviluppo del Territorio”, a creare profili per i Mediatori Linguistici più professionalizzanti per l'inserimento nel mondo del lavoro . Non