Le 10 competenze che un traduttore dovrebbe avere: 4° competenza “L’invisibilità del traduttore”

Posted By : Redazione San Domenico

  Il dono dell’invisibilità del traduttore rientra sicuramente tra i “must-have” delle molti attitudini che dovrebbe possedere chi decide di intraprendere questa carriera. Un traduttore, infatti, deve essere come lo zucchero in una tazzina di caffè, come l’acqua in un vaso di fiori: c’è sempre, ma non si vede. Un requisito per l’invisibilità del traduttore: la conoscenza Nel momento in cui il traduttore si approccia ad

Al via la convenzione tra SSML San Domenico e PRP Channel

Posted By : Redazione San Domenico

Al via la convenzione tra SSML San Domenico e PRP Channel   la nuova testata giornalistica “on Line” che racconta l’Italia al mondo, grazie alla traduzione degli articoli nelle lingue straniere più diffuse. PRP Channel è l’unica e prima testata giornalistica multilingue in Italia. PRP Channel ha come obiettivo quello di spiegare e raccontare, in maniera sintetica, fatti e avvenimenti di attualità, di politica interna ed

Mediazione Linguistica, un nuovo modo di essere interpreti: GOT TALENT SHOW

Posted By : Redazione San Domenico

Comunicato stampa Terza Edizione: 26 maggio 2017 ore 19 Roma, Auditorium SSML San Domenico, via Casilina 233 https://youtu.be/z8uhBmgSlAg La Mediazione Linguistica: un nuovo modo di essere interpreti: GOT TALENT SHOW è uno spettacolo di nuovi talenti’ III Edizione che si terrà venerdì 26 Maggio 2017, alle ore 19.00, presso l’Auditorium” dell’Istituto con ordinamento Universitario SSML San Domenico, in via Casilina, 233. Evento promosso dall’AUPIU, in collaborazione

Perché studiare Mediazione Linguistica?

Posted By : Redazione San Domenico

Perchè studiare Mediazione Linguistica? La conoscenza approfondita delle lingue e dei vari linguaggi settoriali consente di acquisire preziosi strumenti non solo per migliorare l’uso consapevole della nostra lingua o di lingue straniere, ma anche per una migliore, più efficace e rispettosa comunicazione e cooperazione anche economica tra i popoli. In tal senso lo studio teorico e pratico dell’intermediazione linguistica, come anche della traduzione multimediale e dell’interpreta­zione,

Mediatori Linguistici Carriere per l’Occupazione

Posted By : Redazione San Domenico

Mediatori Linguistici Carriere per l’Occupazione: una formazione per il Management e lo Sviluppo del Territorio La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) San Domenico istituto di eccellenza nelle carriere dell’interpretariato e traduzione e dell’adattamento dell’audiovisivo intende contribuire con un curriculum innovativo, “Mediazione Linguistica per il Management e lo Sviluppo del Territorio”, a creare profili per i Mediatori Linguistici più professionalizzanti per l'inserimento nel mondo del lavoro . Non

Mediazione linguistica cosa si studia?

Posted By : Redazione San Domenico

La Mediazione linguistica è il processo di trasposizione, traduzione e interpretazione che viene fatto da una lingua all'altra. In altre parole la Mediazione Linguistica è un processo che mette in comunicazione due persone che non riescono a comunicare tra loro, a causa di lingue e culture differenti, grazie a una terza figura professionale (interprete/traduttore). Se le lingue sono la tua passione avrai probabilmente sentito parlare della

Young International Forum

Posted By : Redazione San Domenico

28/29/30 Settembre 2016 Lo Young International Forum Lo Young International Forum rappresenta un occasione per tutti i giovani che si apprestano a scegliere il proprio percorso formativo/professionale. L’evento, concepito in una prospettiva internazionale, è caratterizzato da conferenze, workshop e laboratori. Si propone come luogo di incontro, confronto e dibattito sui temi della filiera educativa: istruzione, mobilità, ricerca e innovazione, auto imprenditorialità e occupazione.Lo Young International Forum

Mediazione Linguistica: la scelta vincente per l’occupazione

Posted By : Redazione San Domenico

Qual è la scelta vincente per l'occupazione? Dopo 25 anni di esperienza nell’interpretariato e traduzione capace di offrire a tutti gli studenti iscritti la possibilità di raggiungere un elevato livello di conoscenza e specializzazione nelle lingue straniere, dal 2003 con la riforma universitaria le SSIT si sono trasformate in Scuole Superiori per Mediatori Linguistici e attraverso percorsi formativi di alto livello orientati all'occupazione, alla mediazione linguistica

Offerta di tirocinio: Guild Capital

Posted By : Redazione San Domenico

Guild Capital ricerca un tirocinante capace di lavorare sulla comunicazione, sui social media (linkedin, facebook etc.) e che sappia creare e gestire un blog. ALTRE INFORMAZIONI E POSIZIONI DISPONIBILI: Guild would like to explore the opportunity to select a small number of candidates for short terms assignments. Our projects are 3-4 months long in average and mostly based in London, Italy, Ukraine or Russia. We are

Offerta di lavoro per gli studenti: Walt Disney World Orlando, Florida

Posted By : Redazione San Domenico

Offerta di lavoro per gli studenti: Walt Disney World Orlando, Florida - Recruitment in Italy in October We are contacting you today in order to let you know about some great jobs in the U.S.A. we offer to young italians who want to gain experience abroad. We wanted to propose these jobs to your students and alumnis since some of them might be interested in spending time abroad