10 competenze che un buon traduttore dovrebbe avere 5°competenza

Posted By : Redazione San Domenico

5° competenza “Il registro linguistico nella traduzione” Negli articoli precedenti ci siamo soffermati su quanto sia importante per il traduttore immedesimarsi in un autore, al fine di avere un quadro chiaro del suo pensiero e del suo lavoro. Inoltre, svolgere un attento lavoro di analisi è fondamentale anche per comprendere quale tipo di registro usare nella fase traduttiva. Il registro Linguistico nella traduzione Come ben sappiamo,

Perché studiare Mediazione Linguistica?

Posted By : Redazione San Domenico

Perchè studiare Mediazione Linguistica? La conoscenza approfondita delle lingue e dei vari linguaggi settoriali consente di acquisire preziosi strumenti non solo per migliorare l’uso consapevole della nostra lingua o di lingue straniere, ma anche per una migliore, più efficace e rispettosa comunicazione e cooperazione anche economica tra i popoli. In tal senso lo studio teorico e pratico dell’intermediazione linguistica, come anche della traduzione multimediale e dell’interpreta­zione,

Passione lingue: Interpreti Traduttori

Posted By : Redazione San Domenico

Passione lingue: Interpreti Traduttori, Mediatori linguistici, Adattatori audiovisivo. Borse di studio se ti iscrivi entro giugno! Dopo 25 anni di esperienza nell'interpretariato e traduzione la SSML San Domenico è capace di offrire a tutti gli studenti la possibilità di raggiungere un elevato livello di conoscenza e specializzazione nelle lingue straniere e una adeguata formazione  nel settore dell’interpretariato, della traduzione, della mediazione linguistica e dell’ adattamento dell’audiovisivo. Durante

La tua scelta: la Mediazione Linguistica!

Posted By : Redazione San Domenico

https://youtu.be/qtS5_e2tIi4   Entra nel mondo di domani. Iscriviti all’Open Day! La tua scelta è: Mediazione Linguistica Le Scuole di Mediazione Linguistica  nascono   nel 2003  dalla trasformazione delle Scuole per Interpreti e Traduttori e sono regolate dal Decreto Ministeriale n. 38 del 10 gennaio 2002.  Continuano a formare professionalmente traduttori e interpreti, oggi definiti dal mercato internazionale mediatori linguistici: i veri protagonisti dell'incontro tra le diversità linguistiche

Orientamento per i corsi post laurea e i percorsi professionalizzanti

Posted By : Redazione San Domenico

Orientamento Mediazione Linguistica #OpenWeek Ogni settimana è possibile prenotare una giornata di orientamento per quanto riguarda: Master & Corsi di Alta Formazione Corsi di lingua del CLIC - Centro Linguistico di International Campus- Corsi del DIARS -Dipartimento di Informatica Ricerca e Sviluppo- La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Domenico mette a disposizione di laureati e laureandi provenienti dalle università italiane ed estere le proprie competenze

Mediazione Linguistica: la scelta vincente per l’occupazione

Posted By : Redazione San Domenico

Qual è la scelta vincente per l'occupazione? Dopo 25 anni di esperienza nell’interpretariato e traduzione capace di offrire a tutti gli studenti iscritti la possibilità di raggiungere un elevato livello di conoscenza e specializzazione nelle lingue straniere, dal 2003 con la riforma universitaria le SSIT si sono trasformate in Scuole Superiori per Mediatori Linguistici e attraverso percorsi formativi di alto livello orientati all'occupazione, alla mediazione linguistica

Offerta di tirocinio: Guild Capital

Posted By : Redazione San Domenico

Guild Capital ricerca un tirocinante capace di lavorare sulla comunicazione, sui social media (linkedin, facebook etc.) e che sappia creare e gestire un blog. ALTRE INFORMAZIONI E POSIZIONI DISPONIBILI: Guild would like to explore the opportunity to select a small number of candidates for short terms assignments. Our projects are 3-4 months long in average and mostly based in London, Italy, Ukraine or Russia. We are

News: Calendario pausa estiva

Posted By : Redazione San Domenico

Calendario pausa estiva. Piccola pausa per organizzare il grande rientro! La SSML San Domenico chiuderà dal 10 al 19 agosto. Riaprirà lunedì 22 agosto ore 9:00. Tanti progetti e tante novità vi aspettano col nuovo anno accademico! ANCORA NON SEI ISCRITTO? Cosa aspetti? Contattataci e richiedi la tua borsa di studio! Abbiamo un futuro da costruire insieme!

Requisiti per l’ammissione al Corso Triennale

Posted By : Redazione San Domenico

Requisiti per l’ammissione-Mediazione Linguistica SSML San Domenico scheda richiesta partecipazione prova di ammissione 1° anno Possono essere ammessi a frequentare il primo anno della Scuola quanti: • siano in possesso di diploma di scuola secondaria superiore quinquennale,valido per l’iscrizione all’Università o di diploma equipollente conseguito all’estero (l’equipollenza dei titoli stranieri è valutata dagli organi direttivi della Scuola sulla base delle leggi in vigore in Italia);e superino

Corso equipollente al Diploma di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica

Posted By : Redazione San Domenico

DIPLOMA DI MEDIATORE LINGUISTICO MANAGEMENT E SVILUPPO DEL TERRITORIO equipollente al DIPLOMA DI LAUREA IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA classe L-12 Lo scopo principale del Corso di Studi Triennale equipollente al Diploma di Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica (Classe L-12) delle università pubbliche promosso dalla SSML San Domenico è creare professionisti  nel Management e Sviluppo del Territorio nella mediazione Linguistica in almeno due lingue straniere