Variazione e Traduzione
Informazioni dell'opera
| Formato |
Cartaceo |
|---|---|
| Autore |
Adriana Bisirri – Anna Daniela De Leonardiis |
| Edizione |
San Domenico University Press |
| Collana |
LetterArti |
| Prefazione |
Angela Ragusa |
20,00 €
Di che cosa parliamo quando parliamo di traduzione? Qual è il compito del traduttore, al di là del semplice traslare un testo scritto (letterario o tecnico-scientifico che sia) da una lingua all’altra? In che senso il traduttore può essere considerato un mediatore fra lingue e culture diverse?
Per iniziare, è da notare che fino agli anni ‘90 in Italia la traduzione ha interessato un po’ tutti, ma senza mai ottenere una propria autonomia, tant’è vero che gli studi su questo argomento potevano essere trovati all’interno di discipline accademiche molto diverse fra loro – dalla glottologia alla linguistica alla filologia – in pratica relegando così la traduttologia in una posizione d’invisibilità. Solo dall’inizio degli anni novanta comincia a diffondersi l’interesse per la traduzione quale disciplina in sé e per sé, interesse culminato nella nascita della laurea in Scienze della mediazione linguistica.
| Formato |
Cartaceo |
|---|---|
| Autore |
Adriana Bisirri – Anna Daniela De Leonardiis |
| Edizione |
San Domenico University Press |
| Collana |
LetterArti |
| Prefazione |
Angela Ragusa |
Servizio di spedizioni e relative tariffe
Corriere Designato
SSML SAN DOMENICO affida le proprie spedizioni al servizio di corriere espresso di Poste Italiane.
Il corriere incaricato effettuerà una consegna standard presso l’indirizzo indicato, seguendo il suo itinerario di efficienza, dalle 9:00 alle 18:00. Il corriere non effettuerà chiamate preventive e, in caso di assenza, lascerà un avviso di passaggio.
La consegna standard è prevista sul fronte strada e non al piano.
Documento di Spedizione
Il documento di trasporto verrà inviato all’indirizzo email fornito durante l’ordine.
Tempi Medi di Consegna
Città capoluogo di provincia (escluse Puglia, Calabria, Sicilia, Sardegna, Isole Minori): 48 ore
Città capoluogo di provincia di Puglia, Calabria, Sicilia, Sardegna: 48/72 ore
Altri centri (esclusi Puglia, Calabria, Sicilia, Sardegna, Isole Minori): 48 ore
Altri centri di Puglia, Calabria, Sicilia, Sardegna: 48/72 ore
Isole Minori: 72/96 ore
Nota Bene: I tempi di consegna sono indicativi. Nelle isole maggiori e minori, la consegna potrebbe avvenire, in alcuni casi, entro 48 ore.
