Sede centrale di Roma
La sede principale della SSML San Domenico, situata nel cuore di Roma, ha una struttura innovativa con aule attrezzate, laboratori linguistici ed informatici, connessione wi-fi e spazi ricreativi per gli studenti.
La sede dispone, inoltre, di un auditorium da 220 posti con tre cabine professionali di interpretariato e una cabina regia, sale conferenze e un ampio parcheggio interno.
L’istituto pone da sempre una particolare attenzione all’innovazione e alla creatività nella formazione. Per questo, abbiamo selezionato un corpo docenti formato da esperti, professionisti del settore e docenti madrelingua.
Ogni progetto della SSML San Domenico è orientato al raggiungimento di un solo obiettivo prioritario: la soddisfazione degli studenti.
Oltre alla sede principale di Roma, la SSML San Domenico ha diverse sedi e centri di orientamento presenti in tutta Italia.
I Centri di Orientamento rappresentano dei Poli di Studio autorizzati dalla SSML San Domenico, all’interno dei quali competenti e selezionati Tutor aiutano gli studenti fornendo diversi servizi, tra i quali:
Assistenza nelle procedure di immatricolazione;
Gestione pratiche burocratiche;
Assistenza didattica e formativa
Sostenere gli esami.
Sedi periferiche
Sede periferica di Fermo
Autorizzata con Decreto Direttoriale del MUR n. 1055 del 30 aprile 2018, la sede di Fermo della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Domenico rappresenta un importante presidio formativo nel territorio marchigiano. Collocata all’interno di un suggestivo edificio storico, l’istituto propone un’offerta formativa di eccellenza che coniuga una preparazione linguistica avanzata con solide competenze in ambito culturale, giuridico, economico e informatico.
Il Corso Triennale in Mediazione Linguistica è progettato per favorire un inserimento professionale rapido e versatile in molteplici settori: dalle istituzioni pubbliche agli organismi internazionali, dalle aziende multinazionali al turismo, dalla comunicazione editoriale e audiovisiva all’ambito educativo e culturale.
Accanto all’attività didattica, la sede di Fermo si distingue per un forte investimento nella ricerca applicata e nello sviluppo di progetti territoriali, in linea con la missione delle università di nuova generazione. Un esempio significativo è il percorso triennale sperimentale per “Mediatori internazionali delle lingue dei segni”, realizzato in collaborazione con l’Università di Parma nell’ambito del progetto LILS, co-finanziato dal Ministero dell’Università.
La SSML San Domenico si propone come una “research university” dinamica e aperta all’innovazione, dove gli studenti partecipano in modo attivo a progetti multidisciplinari coordinati da docenti e ricercatori.
SEDE PERIFERICA DI FERMO
Contatti
Indirizzo
Via dell’Università,16/D – 63900 Fermo
Telefono
(+39) 0734.217277
orientamento.fermo@ssmlsandomenico.it
L’obiettivo del percorso formativo è quello di preparare mediatori linguistici e traduttori professionisti pronti a lavorare in diversi settori: dal turismo al commercio internazionale, fino alle organizzazioni internazionali, aziende multinazionali e istituzioni pubbliche.
Il piano di studi si concentra sull’acquisizione delle principali lingue straniere, unite alle più moderne tecniche di traduzione e interpretariato. Durante i tre anni del corso, gli studenti partecipano a numerose attività pratiche come laboratori di dizione, public speaking, traduzione e interpretariato con esercitazioni costanti per affinare le abilità linguistiche e tirocini formativi presso aziende, enti pubblici e realtà turistiche
Il corso di laurea in Mediazione Linguistica forma professionisti polivalenti, con competenze linguistiche, giuridiche, economiche e ambientali, capaci di sviluppare progetti di valorizzazione territoriale e comunicazione internazionale, anche in ottica di green economy e turismo sostenibile.
Il percorso fornisce strumenti per la gestione di fondi europei, la partecipazione a bandi internazionali e la creazione di sinergie tra imprese e istituzioni.
Il mediatore linguistico può operare in vari settori:
- Comunicazione e marketing internazionale
- Traduzione e interpretariato per aziende e istituzioni
- Uffici commerciali esteri
- Editoria specialistica
- Turismo e accoglienza
- Organizzazioni internazionali
Spesso lavora anche come freelance, offrendo servizi di traduzione, interpretariato e consulenza linguistica.
Per accedere al Corso di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica, è richiesto un test d’ingresso in lingua inglese, composto da una prova scritta di grammatica e un colloquio orale. L’obiettivo è valutare il livello linguistico iniziale e, se necessario, proporre un corso propedeutico per uniformare le competenze degli studenti.
Il test di valutazione è gratuito e si svolge prima dell’inizio dell’Anno Accademico. Possono partecipare tutti i candidati in possesso di un Diploma di Scuola Superiore (italiano o equipollente estero).
L’esito negativo del test non impedisce l’immatricolazione.
| I° anno (59 CFU) | ||
|---|---|---|
| Insegnamento | SSD | CFU |
| Linguistica Italiana I | L-LIN/01 | 6 |
| Lingua A Lingua e Traduzione Inglese |
L-LIN/12 | 16 |
| Lingua B Lingua e Traduzione francese, tedesco, spagnolo |
L-LIN/04 L-LIN/07 L-LIN/14 |
16 |
| Lingua C Lingua e Traduzione cinese, russo |
L-OR/21 L-LIN/21 |
6 |
| Lingua e civiltà inglese I | L-LIN/10 | 6 |
| Informatica applicata I | INF/01 | 4 |
| Organizzazione e Marketing per la comunicazione pubblica e d’impresa |
SPS/08/04 SECS-P/01 M-STO/04 |
6 |
| TOT | 60 | |
| II° anno (60 CFU) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Insegnamento | SSD | CFU | ||||
| Linguistica Italiana II | L-LIN/01 | 6 | ||||
| Lingua A Lingua e Traduzione Inglese |
L-LIN/12 | 16 | ||||
| Lingua B Lingua e Traduzione francese, tedesco, spagnolo |
L-LIN/04 L-LIN/07 L-LIN/14 |
16 | ||||
| Lingua C Lingua e Traduzione cinese, russo |
L-OR/21 L-LIN/21 |
6 | ||||
| Lingua e civiltà inglese II | L-LIN/10 | 6 | ||||
| III° anno (60 CFU) |
Insegnamento |
SSD |
CFU |
| ||
| Literary Adaptation | L-LIN/10 | 10 | ||||
| Lingua A Lingua e Traduzione Inglese |
L-LIN/12 | 16 | ||||
| Lingua B Lingua e Traduzione francese, tedesco, spagnolo |
L-LIN/04 L-LIN/07 L-LIN/14 |
16 | ||||
| Lingua C Lingua e Traduzione cinese, russo |
L-OR/21 L-LIN/21 |
6 | ||||
| Informatica applicata III | INF/01 | 2 | ||||
| Tirocinio | 4 | |||||
| Scelta dello studente | 9 | |||||
| Prova Finale | 9 | |||||
| TOT | 60 | |||||
| III° anno (60 CFU) | ||
|---|---|---|
| Insegnamento | SSD | CFU |
| Literary Adaptation | L-LIN/10 | 10 |
| Lingua A Lingua e Traduzione Inglese |
L-LIN/12 | 16 |
| Lingua B Lingua e Traduzione francese, tedesco, spagnolo |
L-LIN/04 L-LIN/07 L-LIN/14 |
16 |
| Lingua C Lingua e Traduzione cinese, russo |
L-OR/21 L-LIN/21 |
6 |
| Informatica applicata III | INF/01 | 2 |
| Tirocinio | 4 | |
| Scelta dello studente | 9 | |
| Prova Finale | 9 | |
| TOT | 60 | |
Gli studenti possono arricchire il proprio percorso con insegnamenti opzionali pensati per sviluppare competenze linguistiche, artistiche, culturali e manageriali. Tra le proposte:
- LIS – Lingua Italiana dei Segni (I, II, III)
- Traduzione audiovisiva
- Interpretariato
Sede Periferica di Foggia
Autorizzata con Decreto Direttoriale del MIUR del 24 ottobre 2012 (pubblicato in G.U. n. 260 del 7 novembre 2012), la sede di Foggia della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Domenico è un istituto universitario che si propone di offrire una formazione culturale, tecnica e professionale altamente qualificata per coloro che intendono intraprendere la carriera di mediatore linguistico.
All’interno di una struttura moderna, funzionale e accessibile, conforme ai più alti standard di sicurezza e priva di barriere architettoniche, la sede foggiana si distingue per un approccio didattico centrato sullo studente. Le lezioni si svolgono in classi a numero ridotto, così da garantire un contesto formativo dinamico e partecipativo, capace di incentivare lo scambio interculturale e la piena acquisizione delle competenze linguistiche.
Il Corso Triennale in Mediazione Linguistica (Classe L-12) fornisce una preparazione solida nelle lingue straniere, affiancata da una formazione trasversale in ambiti giuridico-economici, informatici e socio-culturali. Particolare attenzione è dedicata alle tecniche di interpretariato e traduzione, alle tecnologie applicate alla mediazione linguistica e all’inserimento nel mondo del lavoro grazie a stage, tirocini formativi e un costante collegamento con il tessuto produttivo locale e internazionale.
Il corpo docente è composto da professionisti madrelingua e italiani, provenienti dal mondo accademico e da contesti professionali altamente specializzati, capaci di trasmettere agli studenti conoscenze aggiornate e competenze immediatamente spendibili.
La sede di Foggia della SSML San Domenico promuove anche la partecipazione attiva degli studenti a progetti, eventi e attività pratiche, come l’interpretariato in occasione di conferenze, fiere e incontri interculturali, rafforzando così l’apprendimento attraverso l’esperienza diretta.
SEDE PERIFERICA DI FOGGIA
Contatti
Indirizzo
Via Rovelli, 48 71122 - Foggia
Telefono
0881.610565
orientamento.foggia@ssmlsandomenico.it
Il corso di laurea in Mediazione Linguistica apre le porte a numerose professioni in ambito internazionale, commerciale, educativo e culturale. Il mediatore linguistico è una figura chiave nel mondo del lavoro globale, grazie alla trasversalità delle lingue applicate ai diversi contesti professionali. Infatti, grazie alla versatilità delle competenze linguistiche, i laureati possono inserirsi rapidamente in diversi settori:
- Pubblica amministrazione: interpreti in ambasciate, consolati, enti governativi e contesti multietnici
- Istruzione: docenti nelle scuole di ogni ordine e grado
- Impresa: responsabili commerciali esteri, relazioni internazionali, traduttori aziendali
- Comunicazione e media: export manager, copywriter multilingua, doppiatori, consulenti editoriali
- Sanità: interpreti presso ospedali e studi medici in Italia e all’estero
- Editoria: traduttori di testi e libri protetti da diritto d’autore
- Libera professione: interpreti e traduttori freelance, language coach, guide turistiche
- Turismo: accompagnatori, progettazione di itinerari culturali multilingue
- Aviazione civile: assistenti di volo e steward
- No profit: operatori umanitari, project manager in contesti internazionali
- Videogame e multimedia: localizzazione, doppiaggio, sottotitolaggio e traduzione di contenuti digitali
Il mediatore linguistico è una figura chiave nel mondo del lavoro globale, grazie alla trasversalità delle lingue applicate ai diversi contesti professionali.
| Insegnamenti | Crediti |
|---|---|
| Lingua Italiana e Linguistica I | 6 |
Lingua e Mediazione Inglese I
|
16 |
Lingua e Mediazione Seconda Lingua I
(Spagnolo, Francese, Tedesco)
|
16 |
Lingua e Mediazione Terza Lingua I
(Spagnolo, Francese, Tedesco)
|
16 |
| Lingua e Mediazione Terza Lingua I (Cinese, Arabo, Russo) | 6 |
| Lingua e Civiltà Inglese I | 6 |
| Fonologia e morfologia Sintassi contrastiva Grammatica | |
| Informatica Applicata: sistemi informativi | 4 |
| Marketing e Comunicazione d’impresa Storytelling aziendale sui Social Media Insegnamento tenuto in lingua inglese | 6 |
| Seminario “Il linguaggio della Walt Disney – Il decalogo del Traduttore” Seminario “Tradurre l’industria nel Turismo” | |
| TOTALE ANNUO | 60 |
| Insegnamenti | Crediti |
|---|---|
| Lingua Italiana e Linguistica I | 6 |
Lingua e Mediazione Inglese I
|
16 |
Lingua e Mediazione Seconda Lingua I
(Spagnolo, Francese, Tedesco)
|
16 |
Lingua e Mediazione Terza Lingua I
(Spagnolo, Francese, Tedesco)
|
16 |
| Lingua e Mediazione Terza Lingua I (Cinese, Arabo, Russo) | 6 |
| Lingua e Civiltà Inglese I | 6 |
| Fonologia e morfologia Sintassi contrastiva Grammatica | |
| Informatica Applicata: sistemi informativi | 4 |
| Marketing e Comunicazione d’impresa Storytelling aziendale sui Social Media Insegnamento tenuto in lingua inglese | 6 |
| Seminario “Il linguaggio della Walt Disney – Il decalogo del Traduttore” Seminario “Tradurre l’industria nel Turismo” | |
| TOTALE ANNUO | 60 |
| Insegnamenti | Crediti |
|---|---|
| Literary, adattamento audiovisivo, doppiaggio e sottotitolaggio | 12 |
| Lingua e Mediazione Inglese III | 10 |
Approfondimenti:
|
10 |
Lingua e Mediazione Seconda Lingua III
(Spagnolo, Francese, Tedesco)
|
10 |
Lingua e Mediazione Terza Lingua III
(Spagnolo, Francese, Tedesco)
|
10 |
| Lingua e Mediazione Terza Lingua III (Cinese, Arabo, Russo) | 10 |
| Informatica Applicata: Web marketing, social media | 2 |
| Scelta dello studente | 6 |
| Tirocinio (in Italia o all’estero) | 5 |
| Tesi | 9 |
| Corso di Business English | |
| TOTALE ANNUO | 60 |
| TOTALE TRIENNIO | 180 |
Centri di Orientamento
Belluno (Unidolomiti)
Unidolomiti nasce come approdo accademico di eccellenza nel territorio bellunese. Declinato nella sua concezione strategica di Campus della Valbelluna, rappresenta il polo didattico e di orientamento della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici/Istituto ad Ordinamento universitario “San Domenico” di Roma (SSML).
Oltre ai saperi accademici che pulsano sui banchi di Mediazione Linguistica, Unidolomiti annovera un importante filone di Iniziative ed Eventi Tematici e un’area dedicata alla Formazione ad Elevata Professionalità.
Mediazione linguistica contattaci per maggiori informazioni