[vc_row][vc_column][vc_column_text]Dare un aiuto concreto alle famiglie durante l'emergenza Covid e lanciare un segnale forte di ripartenza. Queste le motivazioni che hanno spinto la SSML San Domenico a stanziare ulteriori borse di studio, oltre a quelle già previste, per gli iscritti al nuovo anno accademico 2020-2021. “La decisone di stanziare queste borse di studio è stato il nostro modo per premiare gli studenti, che hanno subito, forse

• Comments Off
•  1 Like
• 2493 Viewers

Simil-sync, voice over, respeaking sono solo alcuni dei termini utilizzati quando si parla di tecniche legate al mondo della traduzione audiovisiva. Grazie all’esplosione, negli ultimi anni, di piattaforme come Netflix e di prodotti come film e serie tv, questa figura professionale è sempre più richiesta dal mercato del lavoro ed è diventata anche oggetto di uno dei nostri Master professionali, giunto ormai alla sua quarta edizione.

• Comments Off
•   Like
• 4480 Viewers

Chi è il mediatore linguistico? La comprensione del linguaggio La base del nuovo sistema di comunicazione In un mondo in continua evoluzione, in cui grazie alle tecnologie e ai sistemi di collegamento le barriere sono ormai state eliminate, la comprensione del linguaggio è diventata una delle principali realtà. Comunicare infatti vuol dire comprendere ciò che viene trasferito da un altro individuo. Nel mondo moderno questa situazione

• Comments Off
•  3 Likes
• 4067 Viewers

L’articolo precedente si è soffermato su come la competenza linguistica non sia soltanto una qualità nella traduzione, ma un prerequisito per gli aspiranti traduttori. Se tale premessa è vera, cosa può distinguere un buon traduttore da una persona qualsiasi che parla benissimo le lingue? Cosa c'è dietro le scelte del traduttore? Competenza n°2: Teoria della traduzione Nella storia della traduzione, innumerevoli teorici contribuirono alla cosiddetta "Scienza della

• No Comment
•  1 Like
• 18808 Viewers

Scegliere il percorso formativo o l'Università per interpreti e traduttori professionisti, non è una scelta semplice, soprattutto per la grande importanza di questo investimento per il proprio futuro professionale: laurearsi in lingue significa ottenere il vero vantaggio competitivo in un mercato del lavoro globale e multiculturale. Lavorare come interprete o traduttore significa proprio questo. Trovare lavoro, ma anche esercitare una professione appagante e ben retribuita. Se

• No Comment
•  1 Like
• 23870 Viewers

Passione lingue: Interpreti Traduttori, Mediatori linguistici, Adattatori audiovisivo. Borse di studio se ti iscrivi entro giugno! Dopo 25 anni di esperienza nell'interpretariato e traduzione la SSML San Domenico è capace di offrire a tutti gli studenti la possibilità di raggiungere un elevato livello di conoscenza e specializzazione nelle lingue straniere e una adeguata formazione  nel settore dell’interpretariato, della traduzione, della mediazione linguistica e dell’ adattamento dell’audiovisivo. Durante

• No Comment
•   Like
• 22368 Viewers

Iscriviti all’Open Day Se sceglierai di partecipare ai nostri Open Day avrai la possibilità di scoprire il nostro piano di studi in maniera dettagliata. Scoprirai che è il più innovativo tra le scelte universitarie e ti aprirà un futuro pieno di opportunità lavorative. https://youtu.be/zOTJ1aP0ARA PIANO DI STUDI PRIMO ANNO CREDITI TOTALI 60 SSD: L-LIN/01 CFU: 6 Lingua Italiana e linguistica Lingua Italiana e glottodidattica (2 cfu)

• No Comment
•  0 Like
• 30112 Viewers